גיל חובב, סופר, מו"ל ואיש טלויזיה, מספר על אוכל, ירושלים, אהבה, משפחה ועברית. בהרצאה קלילה בת שעה מספר חובב באילו תחבולות ניסו לפתות אותו, ילד ירושלמי כחוש ופוזל, לאכול דגים, מדוע החליטה סבתו, לאה אבושדיד, לוותר על הנדוניה שלה כדי להינשא לאיתמר בן אב"י ומתי בדיוק גילתה לו בתו שהשפה העברית שיגעה אותו לחלוטין. כל זה בליווי סיפורים על אליעזר בן יהודה, משה חובב, חיל המודיעין הישראלי, ערוץ 2, מיטב מסעדות תבל וכמובן – בעברית צחה.
גיל חובב, נינו של מחייה השפה העברית, מספר בהרצאה משעשעת בת שעה על הפכים הקטנים (והגדולים) שמאחורי חידוש השפה, על החשבון הפתוח של משפחת בן יהודה עם הקהילה החרדית בירושלים, על שתי מילים שכולנו אומרים לא נכון וגם מסביר למה, בעצם, אי אפשר לספר על אליעזר בן יהודה בנעלי בית.
גיל חובב, יליד ירושלים, מספר לרגל היובל לאיחוד הבירה על התקופה שלפני ואחרי מלחמת ששת הימים בעיר המחולקת והמאוחדת, משמיע את ההודעה ההיסטורית על שחרור ירושלים בקולו של משה חובב, וקורא סיפורים העוסקים בפנים שונות של העיר וטיפוסיה, אבל בעיקר עוסקים באהבה
כמה פעמים יצא לך לגלות ששיר ישן ואהוב, שזימזמת עוד מילדותך, מדבר על משהו אחר לגמרי ממה שחשבת? הידעת, למשל, שהשיר 'ליושינקה', הוא שיר אהבה שנכתב לגבר? ואיזה כיף זה לזמזם בשמחה את 'מלאך מסולם יעקב' אפילו שהוא שיר על שכול? וכמה טעה האלוף במילואים יצחק מרדכי, כשהתרפק על 'משירי ארץ אהבתי' כשיר של ארץ ישראל הישנה והטובה?
במופע-הרצאה בן כשעה וחצי, חוזר גיל חובב באומר ובצליל ובנוסטלגיה אל השירים שכולנו זמזמנו בילדותנו, ומגלה שלא הבנו כלום. ההרצאה מלווה בשירה בציבור (עם שקופיות וקלידן). במהלך המופע יתבררו כמה תעלומות מסמרות שיער:
• מיהו אדון דבשני והאם הוא באמת גר במי נהר?
• מהו שירו הצבאי ביותר של המשורר הפציפיסט נתן זך?
• למה סביר להניח שולדימיר פוטין רוצה לחסל את דן אלמגור?
• ומהי הטעות המתמטית הזוועתית ביותר בתולדות הזמר העברי?
גיל חובב, סופר, מו"ל ומבקר מסעדות, מביט בדורות הקודמים במשפחתו ותוהה מי מהם השפיע עליו, ואיך:
אליעזר בן יהודה (שאיין להכות את בנו הקטן אם יקשיב לשפה שאינה עברית)?
לאה בן אב"י (שאסרה עליו לעבור ליד קבצן, כל קבצן, מבלי לתת נדבה)?
דרורה בן אב"י (שאמרה לו שכל השירים בעולם נכתבו עליו)?
משה חובב (שמנע ממנו לרוץ למקלט בעת הפגזה)?
או אולי דודה רינה רז (שהפחידה שוטרים ברחוב)?
הרצאה שיש בה צחוק גדול, עצב מתוק ובעיקר אהבה.
